A census is the unified registry of a Uni-Versum: a specialized horreum that records all entities (agents, workspaces) and their relationships across the system. It is one of the four pillars of the system, alongside satelles, tabellarium, and nos.
It serves three audiences: the human agent (browsable records), AI agents (a structured, queryable graph), and automated mechanisms (machine-readable substrate for routing and discovery).
A census does not store project content (that lives in each workspace), does not manage communications (that is tabellarium's function), and does not know the internal composition of nos (it registers nos as a single agent).
Every Uni-Versum has exactly one census.
Source: design document.
Un census es el registro unificado de un Uni-Versum: un horreum especializado que registra todas las entidades (agentes, espacios de trabajo) y sus relaciones a lo largo del sistema. Es uno de los cuatro pilares del sistema, junto con satelles, tabellarium y nos.
Sirve a tres audiencias: el agente humano (registros navegables), los agentes AI (un grafo estructurado y consultable), y los mecanismos automatizados (sustrato legible por máquinas para enrutamiento y descubrimiento).
Un census no almacena contenido de proyectos (eso vive en cada espacio de trabajo), no gestiona comunicaciones (esa es la función de tabellarium), y no conoce la composición interna de nos (registra a nos como un único agente).
Cada Uni-Versum tiene exactamente un census.
Fuente: documento de diseño.