The fontem property declares the source of a lectio: the book, document, recording, or any work that was read under a specific perspective. It connects the reading note to what was read.
The range of fontem is intentionally unconstrained. It may point to any level of the bibliographic hierarchy defined in the bv vocabulary: an opus (the intellectual content), an expressio (a specific translation, illustration, or performance), an editio (a specific published form), or an exemplar (the individual copy). It may also point to a URL or any other referenceable work outside the bibliographic model. The range remains unconstrained because a lectio can legitimately reference any of these levels, and restricting it would lose precision.
The name follows the Latin fons (source, spring, origin) in its accusative form, read as the object of the relation: “this lectio [has as] fontem [this work].”
La propiedad fontem declara la fuente de una lectio: el libro, documento, grabación, o cualquier obra que fue leída bajo una perspectiva concreta. Conecta la nota de lectura con lo que fue leído.
El rango de fontem se deja intencionalmente sin restringir. Puede apuntar a cualquier nivel de la jerarquía bibliográfica definida en el vocabulario bv: un opus (el contenido intelectual), una expressio (una traducción, ilustración o interpretación específica), una editio (una forma publicada específica), o un exemplar (la copia individual). También puede apuntar a una URL o cualquier otra obra referenciable fuera del modelo bibliográfico. El rango permanece sin restringir porque una lectio puede legítimamente referenciar cualquiera de estos niveles, y restringirlo perdería precisión.
El nombre sigue el latín fons (fuente, manantial, origen) en su forma acusativa, leído como el objeto de la relación: “esta lectio [tiene como] fontem [esta obra].”