{
  "@context": {
    "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#",
    "skos": "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#",
    "uv": "https://uni-versum.me/vocabularies/uni-versum/v1/"
  },
  "@type": "rdfs:Class",
  "@id": "uv:lectio",
  "skos:prefLabel": [
    {
      "@value": "lectio",
      "@language": "la"
    },
    {
      "@value": "reading note",
      "@language": "en"
    },
    {
      "@value": "nota de lectura",
      "@language": "es"
    }
  ],
  "skos:definition": [
    {
      "@value": "A *lectio* (pl. *lectiones*) is a perspectival reading note: the record of an encounter between a source (a book, document, recording, or any work) and a specific context of work. It is not an attribute of the book, nor a review, nor a summary. It is a relation: what was extracted from this source, under this perspective, for this purpose.\n\nThe same book may generate multiple *lectiones*: one created while working in a *taberna* on a specific project, another from the vantage point of an *insula*'s communal concerns, a third for personal reference in a *horreum*. Each *lectio* captures a different angle of the same source.\n\nA *lectio* must declare its *fontem* (the source) and the *agens* who reads. The reader is constitutive: without a perspective, there is no perspectival reading. Today, the reader is typically *nos* or an agent acting on behalf of *nos*; the nuances of delegated perspective (an AI agent reading “for” *nos*, or *nos* reading “as” a specific role) are not yet formalized but are anticipated.\n\nA *lectio* lives in the *satelles* where the reading is applied, not in the library *horreum* or in *census*. The *horreum* maintains a registry of *lectiones* across the system, updated via *tabellarium* synchronization. The creation date of the *lectio* marks the moment the source was “borrowed”; an explicit modification log within the note tracks the reading's evolution.\n\nThe metaphor is a library borrowing record: the library (*horreum*) knows who took a book, when, and from which branch (workspace). But the reading notes belong to the reader, not to the library.",
      "@language": "en"
    },
    {
      "@value": "Una *lectio* (pl. *lectiones*) es una nota de lectura desde una perspectiva concreta: el registro de un encuentro entre una fuente (un libro, documento, grabación, o cualquier obra) y un contexto de trabajo concreto. No es un atributo del libro, ni una reseña, ni un resumen. Es una relación: lo que se extrajo de esta fuente, bajo esta perspectiva, para este propósito.\n\nUn mismo libro puede generar múltiples *lectiones*: una mientras desde en una *taberna* se trabaja en un proyecto específico, otra desde el punto de vista de lo que preocupa a la comunidad de una *insula*, una tercera como referencia personal en un *horreum*. Cada *lectio* captura un ángulo distinto de la misma fuente.\n\nUna *lectio* debe declarar su *fontem* (la fuente) y el *agens* que lee. El lector es constitutivo: sin perspectiva de quien, no hay perspectiva de lectura. El lector es *nos* o un agente que actúa en nombre de *nos*; los matices de la perspectiva delegada (un agente AI leyendo “para” *nos*, o *nos* leyendo “como” un rol específico) no están aún formalizados pero se anticipan.\n\nUna *lectio* vive en el *satelles* donde se aplica la lectura, no en el *horreum* biblioteca ni en *census*. El *horreum* mantiene un registro de *lectiones* en todo el sistema, actualizado mediante sincronización via *tabellarium*. La fecha de creación de la *lectio* marca el momento en que la fuente fue “sacada en préstamo”; un log de modificaciones explícito dentro de la nota rastrea la evolución de la lectura.\n\nLa metáfora es un registro de préstamos bibliotecarios: la biblioteca (*horreum*) sabe quién tomó un libro, cuándo, y desde qué sucursal (espacio de trabajo). Pero las notas de lectura pertenecen al lector, no a la biblioteca.",
      "@language": "es"
    }
  ],
  "skos:related": [
    {
      "@id": "uv:fontem"
    },
    {
      "@id": "uv:agens"
    },
    {
      "@id": "uv:satelles"
    },
    {
      "@id": "uv:tabellarium"
    },
    {
      "@id": "uv:horreum"
    }
  ],
  "skos:inScheme": {
    "@id": "uv:"
  }
}